ENGLISH BELOW.

Styret har i kveld tatt beslutningen om å avlyse alle treninger, i første omgang fram til påskeferien, pga. coronaviruset. Det blir altså hverken trening for foreldrepartiet, barnepartiene, eller voksenpartiene. Dersom det skjer videre endringer vil vi gi beskjed her, på facebook og på mail så fort som mulig. Hold øynene åpne!

Årsmøte torsdag 12. mars kl. 20.00 fortsetter til tross for dette. Styret velger å fremdeles holde det, ettersom oppmøtet ikke pleier å være altfor stort. Vi vil likevel be alle om å ta visse forhåndsregler: som sagt tidligere, vær nøye med hygiene, spesielt håndvask; ha ca. 1 meters avstand mellom hverandre på årsmøtet; host og nys inn i papir som deretter kastes, i stedet for å hoste inn i armhulen/henda.

English:

We have decided that all trainings will be canceled until Easter, due to the corona virus. There will be NO ordinary trainings for anyone. If anything changes, you will be informed here, on Facebook or e-mail. Stay tuned!

Despite this, the annual meeting on Thursday 12th March at 8pm will remain unchanged. We choose to continue with the meeting because there’s usually only a few people attending. Still, we will take precautions. Keep practicing good hand washing and hygiene routines. It’s also recommended that people at the meeting keep a distance of 1 meter between each other, and that you cough or sneeze into a piece of paper instead of into your hands/arm.