English below.

Skien Nanbudoklubb inviterer til Norgescupstevne i Nanbudo. Stevnet vil finne sted lørdag 21. mars kl. 10.00, i Oscarsgate 2, Skien, Skien Nanbudoklubbs lokaler.

Utøvere fra Oslo Karateklubb som vil være med bes sende påmelding til kurtstenberg1@gmail.com. Fristen for påmelding er 12. mars. Dersom du er interessert i å være dommer, kan du sende påmelding til samme mail. Påmeldingsfristen for dommere er 9. mars. Det vil også bli hengt opp påmeldingslister i OKKs lokaler.

Utøvere og dommere må huske å ta med Nanbudopass. NB! Alle deltakere må ha gyldig lisens. Startkontingenten er 200 kr. per deltaker. Denne prisen betaler OKK for sine utøvere.

Deltakende klubber må stille med lagleder. Lagleder kan ikke være dommer/borddommer.

English:

Skien Nanbudo Club is hosting the Norwegian Nanbudo Cup. The competition will take place on Saturday 21st March at 10 a.m., at Oscarsgate 2, in Skien Nanbudo Club’s facilities.

If you want to compete or judge in the Cup, we ask you to send an e-mail to kurtstenberg1@gmail.com. The deadline for registrating to compete is 12th March, and the deadline for judges is 9th March. Lists for registrations will also be put up in Oslo Karate Club.

Competitors and judges must remember their Nanbudo passports, with valid licenses. Oslo Karate Club will pay the fee of 200 NOK for each of their participants.

Participating clubs need to have a team leader. The team leader cannot also be a judge.